Er bod ein hymchwil yn cael ei gydnabod yn rhyngwladol ac yn amrywio o'r cyfnod canoloesol hyd heddiw, ac o'r gothig i'r postmodern, mae gan Saesneg yn USW ymrwymiad arbennig o gryf i ysgrifennu oddi wrth ac am Gymoedd De Cymru lle mae'r Brifysgol wedi ' i lleoli.